本文是由廈門logo設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因廈門logo設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

廈門logo設計公司轉發原文直譯：

圍繞新冠肺炎危機的一個爭議較大的問題是個人防護裝備個人防護設備.

迄今為止，大多數爭議都集中在設備短缺上，其中包括手術衣和手套——這是處理冠狀病毒患者的一線工作人員所必需的。

內閣大臣羅伯特詹瑞克承諾，84噸個人防護用品將于周日從土耳其運抵英國，盡管據報道這一行動已被推遲。迄今為止，英國已有超過17萬例冠狀病毒病例，超過2.6萬人死亡。

然而，一個新的問題出現了——個人防護裝備的設計沒有考慮到女性一線工人，而且不適合她們。

英國醫學協會副主席海倫菲德勒博士告訴《獨立報》:"我們意識到，在當前的危機中，女醫生和其他國民保健服務系統的工作人員在過濾面罩(FFP)和其他個人防護裝備方面存在問題，因為它們往往是根據男性身體的尺寸和形狀設計的，所以沒有小號的。"

費德勒指出，75%的英國國家醫療服務體系工作人員是女性，并補充說，"正確佩戴的個人防護裝備對于保護工作人員和患者至關重要，迫切需要提供較小的尺寸。"

皇家護理學院的羅斯加拉格爾也說："對于一線醫護人員來說，一刀切的防護設備一直是個問題，他們必須一次佩戴這種專業的救生設備長達12個小時。

"如果這種設備非常不舒服，會擦傷皮膚，讓病人感到炎熱和不適，護士會發現很難給病人提供護理。"

另一個問題是，醫生和護士經常需要更換個人防護設備，而合身問題使這一過程變得困難。

莫拉馬產品設計工作室的創始人喬巴納德告訴《設計周刊》,需要一個更加深思熟慮的設計過程來確保前線女性的安全。

她解釋說，"人體測量數據以一種叫做人體測量數據的形式存在"。該數據提供了一個基于百分位數的尺寸系統。根據巴納德的說法，通常設計師在第五和第九十五百分位之間工作，這是大多數人所在的位置。

正如巴納德解釋的那樣："門框的高度將根據上端（第95百分位)來考慮，以確保絕大多數人能夠在下面舒適地行走。對于信箱的高度，即使是最矮的人也必須能夠達到，你可以從較低的百分位數開始測量。綜合所有數據來決定門框的高度并不重要。"

然而，當涉及到個人防護設備時，后果顯然會更加"危險",因為"合身是性能的必要條件"。巴納德將它比作衣服，他說："當面對s、M、L、XL的t恤尺寸時，很難知道該選擇什么尺寸，所以想象一下一個適合所有人的口罩或防護服。"

在持續的危機中，制造多種尺寸將是一個"重大的后勤問題",這意味著工作人員不得不調整個人防護設備，這往往會帶來危險的后果。巴納德回到門框類比，說尺寸從光譜的最高端開始，這意味著個人防護設備必須"收緊，折疊，卷起到XS .

她補充道："英國國民醫療服務體系的工作人員、護理人員和關鍵員工中，只有一小部分是6英尺高的橄欖球運動員，而5英尺高的女性穿著超大號的長袍，幾乎什么也看不見。"

雖然不合身的個人防護設備凸顯了這一問題，但設計領域缺乏女性的后果并不新鮮。

巴納德說："設計師服務的人群性別比例是50-50,但由男性設計師組成的團隊創造中性甚至針對女性消費者群體的產品是非常常見的。""為什么你會讓一個男性團隊在沒有女性參與的情況下設計女性健康產品，比如胸罩或振動器？"

她補充道："個人防護設備的案例是女性消費者在設計團隊中代表性不足的又一個例子，而且——在我們的一線員工都面臨風險的時候——讓我們的關鍵員工陷入了更多不必要的危險，而這些危險原本可以通過一些女性的參與來避免。"

廈門logo設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。